-
1 mandatory reserve
эк. обязательный резерв (резерв, который данное лицо обязано формировать в соответствии с установленными законом требованиями; напр., резерв, который банк, страховая компания или другое финансовое учреждение по закону обязано формировать для обеспечения покрытия своих финансовых обязательств)Syn:Ant:See: -
2 mandatory reserve
-
3 mandatory reserve
s.reserva obligatoria. -
4 mandatory reserve requirements
Банковское дело: ОРТ (обязательные резервные требования), обязательные резервные требованияУниверсальный англо-русский словарь > mandatory reserve requirements
-
5 reserve
1.1) откладывать, запасать2) бронировать, резервировать, заказывать заранее2.1) запас, резерв2) фин. резервный фонд3) оговорка• -
6 reserve
1. гл.1) общ. запасать, откладывать, сберегать (напр., деньги, продукты для определенной цели)to reserve money for emergencies — откладывать деньги на всякий случай [на черный день\]
2) общ. резервировать, бронировать, заказывать заранееTry to reserve a seat for me. — Постарайся занять мне место.
3) общ. откладывать, переносить (встречу и т. д.)4) юр. оставлять себе; сохранять за собой, оговаривать ( то или иное право)to reserve the right — оговаривать [сохранять, резервировать\] право
5) общ. огораживать (отводить часть какой-л. территории для какой-л. цели)6) воен. отправлять в резерв, резервировать, оставлять в резерве ( освобождать от воинской повинности)See:2. сущ.1)а) общ. резерв, запасSyn:б) фин., тж. мн. резервный фонд, резерв, резервы (средства, которые не используются, оставлены для будущих платежей, напр., резерв по безнадежным долгам, банковский резерв, золотовалютные резервы государства)See:bank reserves, borrowed reserves, cash reserve, claims reserve, currency reserve, disclosed reserves, excess reserves, fractional reserves, free reserves, foreign exchange reserve, gold reserves, hidden reserve, insurance reserves, interest reserve, international reserves, lagged reserve, legal reserve, loan loss reserve, mandatory reserve, nonborrowed reserves, official reserves, primary reserves, undisclosed reserves, unearned premium reserve, voluntary reserve, reserve assets, reserve fund, reserve positionв) учет, фин. (часть нераспределенной прибыли, выделенная для покрытия определенных расходов)See:г) фин., тж. мн. (денежные средства госбюджета, предназначенные для финансирования дефицита платежного баланса)See:д) доб., мн. экономические запасы [ресурсы\] ( полезного ископаемого)explored [probable\] reserves — разведанные [возможные\] запасы
2) общ. заповедник; резервацияSee:3)а) воен. запас, резервб) воен. резервист; состоящий в запасеSee:4) торг. резервированная цена, низшая отправная ценаSyn:5) резерв, счет резервова) учет (счет, на котором отражается часть прибыли, отложенная для покрытия будущих расходов)б) учет, устар. (контрсчет к счету валовой стоимости актива для получения чистой суммы, напр., резерв на амортизацию основных средств, резерв на покрытие безнадежных долгов)See:* * *. Статья бухгалтерского учета, отражающая условные обязательства . Инвестиционная деятельность .* * *фонд, выделяемый из активов в общих или особых целях после определения условий договора-----часть капитала компании, отличная от той его части, какую представляет собой акционерный капитал; источником резерва является нераспределенная прибыль или эмиссия акционерного капитала по стоимости выше номинала -
7 mandatory securities valuation reserve
réserve d'obligation pour dépréciation des titres (TT)English-French insurance dictionari > mandatory securities valuation reserve
-
8 mandatory securities valuation reserve
сокр. MSVR страх., амер. обязательный резерв под переоценку ценных бумаг* (резерв, который в соответствии с требованиями Национальной ассоциации уполномоченных по страхованию страховые компании должны были поддерживать для отражения реализованных доходов и убытков от изменения стоимости ценных бумаг, используемых для инвестиционных целей; резерв использовался до 1992 г., замен резервом под переоценку активов)See:Англо-русский экономический словарь > mandatory securities valuation reserve
-
9 mandatory securities valuation reserve
Страхование: оценка обязательного резерва ценных бумагУниверсальный англо-русский словарь > mandatory securities valuation reserve
-
10 mandatory securities valuation reserve
English-Russian insurance dictionary > mandatory securities valuation reserve
-
11 mandatory valuation reserve
(provision fixée au) minimum légal (DL)English-French insurance dictionari > mandatory valuation reserve
-
12 compulsory reserve
эк. = mandatory reserve -
13 asset valuation reserve
сокр. AVR страх., амер. резерв под переоценку активов* (резерв, который в соответствии с требованиями Национальной ассоциации уполномоченных по страхованию страховые компании должны поддерживать для отражения реализованных доходов и убытков от изменения стоимости активов, используемых для инвестиционных целей; введен в 1992 г., заменил обязательный резерв под переоценку ценных бумаг)See:Англо-русский экономический словарь > asset valuation reserve
-
14 interest maintenance reserve
сокр. IMR страх., амер. резерв на поддержание процентной ставки* (резерв, который в соответствии с требованиями Национальной ассоциации уполномоченных по страхованию страховые компании должны поддерживать для накопления реализованных доходов от изменений процентных ставок и компенсирования убытков от изменений процентных ставок)See:Англо-русский экономический словарь > interest maintenance reserve
-
15 valuation reserve
учет, фин. резерв по переоценке [на переоценку, под переоценку\], оценочный резерв, резерв под изменение стоимости активов* (средства, резервируемые из прибыли на покрытие изменений стоимости активов компании, напр., резерв на покрытие безнадежных долгов, резерв под обесценение финансовых вложений, резерв под снижение стоимости материально-производственных запасов и т. п.)Syn:See:mandatory securities valuation reserve, asset valuation reserve, profit, asset cost, allowance for doubtful accounts, accumulated depreciation, valuation, revaluation provision
* * *
переоценочный резерв (счет): средства, выделенные из прибыли на покрытие изменений в оценке активов и пассивов компании (напр., резерв может создаваться для учета изменения цены, амортизации, а также для покрытия риска убытков по плохим долгам); = valuation account; см. depreciation;* * * -
16 compartimiento obligatorio
• mandatory reserve• mandatory sharing• mandatory statuteDiccionario Técnico Español-Inglés > compartimiento obligatorio
-
17 reserva obligatoria
• compulsory reserve• mandatory regulation• mandatory reserve• mandatory retirement -
18 recompra obligatoria
• bear squeeze• mandatory prepayment clause• mandatory repurchase• mandatory reserve -
19 reserva obligatoria
f.mandatory reserve, compulsory reserve. -
20 ОРТ
1) Abbreviation: Общественное Российское телевидение2) Banking: (обязательные резервные требования) mandatory reserve requirements
См. также в других словарях:
Mandatory spending — Part of a series on Government Public finance … Wikipedia
Reserve Officers' Training Corps — ROTC links here. For other uses, see ROTC (disambiguation)A Reserve Officers Training Corps (ROTC) ROTC produces officers in all branches of the U.S. Armed Forces except the U.S. Coast Guard: 56 percent of U.S. Army, 11 percent of the U.S. Marine … Wikipedia
Mandatory Securities Valuation Reserve — A reserve fund required to be maintained by insurance companies in some states for the purpose of absorbing fluctuations in prices of securities … Ballentine's law dictionary
reserve asset cost — See: mandatory liquid assets … Accounting dictionary
Fractional reserve banking — Banking A series on Financial services … Wikipedia
Case Western Reserve University — Motto Thinking Beyond the Possible Established WRU: 1826 CIT: 1880 CWRU: 1967 Type … Wikipedia
Naval Reserve Officers Training Corps — NROTC Midshipmen being commissioned The Naval Reserve Officers Training Corps (NROTC) program is a college based, commissioned officer training program of the United States Navy and the United States Marine Corps. Contents … Wikipedia
Naval Reserve Officer Training Corps — The Naval Reserve Officers Training Corps (NROTC) program is a college based, commissioned officers recruitment tool of the United States Navy and the United States Marine Corps. OriginsIn 1926, the U.S. Department of the Navy established the… … Wikipedia
Federal Reserve System — FRB and FED redirect here. For other uses, see FRB (disambiguation) and FED (disambiguation). Federal Reserve System … Wikipedia
Federal Reserve Act — Full title An Act To provide for the establishment of Federal reserve banks, to furnish an elastic currency, to afford means of rediscounting commercial paper, to establish a more effective supervision of banking in the United States, and for… … Wikipedia
Criticism of the Federal Reserve — Part of a series on Government Public finance … Wikipedia
